Você quis dizer que estava entediado numa reunião. Disse que você é a pessoa chata da reunião.
O inglês faz uma separação que o português não faz com a mesma palavra: uma forma descreve a coisa que causa o sentimento, outra descreve a pessoa que sente. Não é vocabulário — é a mesma raiz com dois destinos.
-ing é a causa: the meeting is boring, a reunião é chata. -ed é o efeito: I'm bored, eu estou entediado. Como a palavra que você aprendeu primeiro foi boring, ela vem à boca nas duas situações — e numa delas você acaba se descrevendo.
A troca vale para toda uma família
Todo adjetivo de sentimento em inglês tem esse par. Se você errou o primeiro, vai errar os cinco:
O jeito de não errar mais
Pergunte quem sente e quem causa. Você sente → termina em -ed. A coisa causa → termina em -ing. Pessoa quase nunca é -ing, a não ser que você queira mesmo dizer aquilo.
Uma ressalva honesta
-ing em pessoa existe e é legítimo — "he's amazing", "she's inspiring". A diferença é que aí você está falando do efeito que a pessoa causa nos outros, não do que ela sente.
Você não precisa de mais regra decorada. Precisa falar e ser corrigido.
O erro que você acabou de ler é um. Existem dezenas — e quase ninguém te corrige, porque te entendem mesmo assim.
- Fala de verdadeO John ouve o que você diz e corrige na hora, com o porquê — não só o certo.
- Cinco idiomasInglês, espanhol, francês, italiano e português, no mesmo app.
- Dez minutos por diaUma lição curta por dia vale mais que três horas no domingo.
Comece grátis · funciona direto no navegador